Tigris and Euphrates

1 گوهۆرینا وزێ ژ شێوەکی بۆ شێوەکی دی . 2 دەمێ توو هیتەرێ کارەبێ دگەهینتە کارەبێ ، هیتەر دێ وزا کارەبێ گوهۆریت بۆ وزا گەرمی . 3 لەشێ مە وزێ بدەست خۆڤە تینیت ژ وزا کیمیایی ئەوا دناڤ خوارنێدا هەی . 4  ماتە وزا تەپا سەلێ لبلندترین ئاست دەیە لبلندترین خالا دگەهیتێ ، ماتە وزە دهێتە گوهۆریـن بۆ جولە وزە دەمێ دکەڤیتە خوارێ . 5 نەخێر ، چونکی گەرمیێ مفا نینە بۆ ڕاوەستانا ترومپێلێ . 6 ٲ- ماتە وزە   ب- جولە وزە ــــــــــــــــــــــــــــــ   ـ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ الترجمة العربية  ١  تحويل إحدى أشكال الطاقة إلى شكل آخر  . ٢ عندما تقوم بتوصيل السخان الكهربائي بالكهرباء فإنه يقوم بتحويل الطاقة الكهربائية إلى الطاقة الحرارية . ٣ جسمنا يحصل على الطاقة من الطاقة الكيميائية الموجودة في الطعام . ٤ طاقة كرة السلة الكامنة تكون في ذروتها عندما تكون في أعلى إرتفاع ثم تتحول إلى الطاقة الحركية عندما تسقط نحو الأرض . ٥ لا ، لأنها ( الحرارة ) لا تلعب دورآ في إيقاف السيارة . ٦  أ  الطاقة الكامنة    ب  الطاقة الحركية  ـــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ إنتهى 

  1٫2٫3  پێناسە 4- ج   5- ٲ  6- ب  7- ٲ  8- د  9- ج 10 -  دوو نوێل ژ چەشنا ئێکێ و دوو پواز  11 -  چونکی ل دەمێ کیسی بلندکەی کیس ب ئاراســتێ هێزێ دجولیت ،لێ دەمێ کیسی هەلگری و تۆ دچی ئاراستێ چوونا تە یا ستوونە لسەر هێزا ڕاکرنا کیسی . 12- چونکی بەشەک ژ ئیشێ بکارهاتی دهێتە گوهۆرین بۆ گەرمی ژ ئەگەرێ لێکخشاندنا دناڤ بەشێن لڤۆکدا . 13- مفایێ میکانیکی یێ نوێلا چەشنا ئێکێ بەندە لسەر جهێ خالا ڕاگیربونێ ، دەمێ خالا ڕاگیربونێ نێزیک هێزا ئەنجامدەر بیت مفایێ میکانیکی مەزنترە ژ 1 ، ودەمێ یا نێزیک هێزا بکارهێنایە مفایێ میکانیکی کێمترە ژ  1 . 14-     ٲ-   ئیش =1000N * 10M                = 10000J           ب- توانا  = 10000J / 100s                         = 100Watt 15-  مفایێ میکانیکی = 35N/7N                               = 5 23 - ٲ   نوێلا چەشنا دووێ      مفایێ میکانیکی =  120N/40N                             = 3        ب  نوێلا چەشنا سیێ     مفایێ میکانیکی = 4N/20N                            = 0.2 ـــــــــــــــــــــــــ   ـ  ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الترجمة إلى العربية  ١ ، ٢ ، ٣ ت

1 وزە شـیانا ئیشـکرنێیە 2 وزا میکانیـکی چێدبیت ماتـە وزە بیت یان جوڵە وزە بیت یان هەردوک پێکـڤە . 3 وزە پێکهاتییە ژ شیانا ئیشکرنێ . 4 کێــش و بلنداهـی ژ سەر ڕویێ ئەردی . 5 ترومپێلێن لەزاتیا وان بلند بیت جولە وزەک یا هەی پترە ژ وان ترومپێلێن هێواش ، ئەڤجا زیانێن ژ لێکدانا ترومپێلێن بلەز مەزنترن ژ لێکدانێن یێن هێواش . 6 جوڵە وزە =بارسـتا × (خێرایی)‌‌2 / 2                 = 70 × (6)2 /2                 1260 جول 7 ماتە وزەی کێشـکرن = کێش×بلندی                                 ‌= 15 × 20 = 300 جول 8 جولە وزە و ماتــە وزە . ١ الطاقة عبارة عن قابلية القيام بالشغل .    ٢ الطاقة الم يكانيكية قد  تكون الطاقة الكامنة أو الطاقة الحركية أو الإثنين معآ.  ٣ الطاقة عبارة عن قابلية القيام بالشغل.  ٤ الجاذبية و الارتفاع عن الأرض.  ٥ السيارات ذات السرعة العالية لها طاقة حركية عالية والسيارات ذات السرعة الواطئة لها طاقة حركية واطئة ولهذا فإن الأضرار الناجمة عن تصادم السيارات السريعة أكبر من الأضرار الناجمة عن تصادم السيارات الواطئة السرعة.  ٦ السرعة الحركية = الكتلة  × (السرعة)²/ ٢                        

1 پێناسە 2 پواز و بورغی دوو جورێن تایبەتن ژ رویێ لێژ . 3 ب - نوێلەکە چەشنا دووێ یە . 4  نوێلا چەشنا ئێکێ : پلایس .    نوێلا چەشنا دوێ : کلیلا ڤەکرنا شووشێن ڤەخوارنێن گازی .    نوێلا چەشنا سیێ : چاکوچ    ( رویێ لێژ ، پواز ، بورغی ) : ئەزمانێ کێلونا دەرگەهی 5  مفایـێ میکـانیکی = 4م / 0.5 م = 8 6  مفایـێ میکانیـکی = 4 / 1 = 1 7 نوێلا چەشنا سیێ وێ دوریێ زێدەدکەت ئەوا کو هێزا ئەنجامدەر لسەر کاردکەت . 8  درێژییا رویێ لێژ / درێژییا بورغیێ 9  ٲ - خۆشکرنا چەقۆیێ واتە کێمکرنا سـتووراتیا وێ    ب- زێدەکرنا فرەهیا وێ . 10  قفلا دەرگەهی : نوێلا چەشنا دوێ یە       دەسـتکێ دەرگەهی : رەورەوە و تەوەرەیە  1 تعريف  2 الإسفين و البرغي نوعان خاصان من السطح المائل . 3 ب - عتلة من النوع الثاني  4 العتلة من النوع الأول: الميزان ، البلايس     العتلة من النوع الثاني: مفتاح العلب    العتلة من النوع الثالث: المطرقة  ( السطح المائل، الإسفين، البرغي ) : لسان قفل الباب . 5  الفائدة الميكانيكية = ٤م ÷ ٠،٥م = ٨ 6 الفائدة الميكانيكية = ٤ ÷ ١ = ٤ 7 العتلة من النوع الثالث تزيد المسافة التي تعمل عليها القوة الناتجة.  8 طول

1 ٫ 2  پێناسە 3 ب - هێزا ئەنجامدەر / هێزا بکارهێنای . 4  رویێ لێژ هاریکارییا مەدکەت بۆ بلندکـرنا گرانیەکێ لسەر دورییەکا دویرتر لێ بکارئینانا هێزە کێمتر . 5 ئەسانسور  ئیشێ ئەنجامدەر = کێشا گرانیێ دناڤدا / دورییا ستونی بەرەڤ سەری ئیشێ بکارهێنای = بڕا وزا کارەبێ ئەوا ئەسانسورێ دلڤینیە (ئیش) چوستیا میکانیکی= ئیشی ئەنجامدەر/ئیشی بەرێکراو ×100% 6  چونکی ئامێران بەشێن لڤۆک هەنە دبیتە ئەگەرێ پەیدابوونا هێزا لێکخشاندنێ ، و بەرزەبوونا بەشەکێ ژ ئیشێ بکارهێنای وەک گەرمی . 7  مفاییـێ میکانیـکی = هێزا ئەنجامدەر / هێزا بکارهێنای                               = 300 / 60 = 5 8  چوستیا میکانیـکی = ئیشـی ئەنجامدەر/ئیشـی بەرێکراو × 100%                                = 30 / 100 × 100% = 30  % ١ ،٢ تعاريف   ٣ ب_ القوة الناتجة ÷ القوة المطبقة ٤ السطح المائل يساعدنا على رفع ثقل لمسافة أبعد لكن بقوة أقل . ٥ المصعد:- الشغل الناتج = جاذبية الحمل فيها × المسافة العمودية نحو الأعلى  الشغل المطبق = كمية الطاقة الكهربائية اللازمة لتحريك المصعد ( الشغل )  الكفاءة الميكانيكية =( الشغل الناتج ÷ الشغل المطبق) × ١٠٠٪ ٦

1 ئیش ڤەگوهاستنا وزێیە بۆ تەنەکی بکارئینانا هێزەکێ تەنی ب ئاراستێ خۆ دلڤینیت . 2 جول ، یەکا پیڤانا ئیشییە ،             وات ، یەکا پیڤانا توانایە 3  ٲ 4  ئیشی = هێز × لادان .              =10نت  ×  10 م  = 100 جول 5  توانا = ئیش ( جول ) /  دەم ( چرکە )            = 100 / 5  = 20 وات 6 نەخێر ، چونکی ئیش رادوەستیت دەمێ تەپ دەسـتێ یاریزانی دهێلیت کو کاریگەرییا دەستی لسـەر نامینیت . 7  50 نت × 0٫5 م = 25 جول     دووراتیا 10 مەترا ناهێتە بەرچاڤ وەرگرتن چونکی یا ستونە لسەر ئاراستێ هێزێ 8  ئیش دێ یێ یەکسان بیت بۆ هەردوو ئاراستان               ١  الشغل : نقل الطاقة إلى جسم بإستخدام قوة تحرك الجسم بإتجاهها . ٢ جول : وحدة قياس الشغل ،          وات : وحدة قياس الكفاءة . ٣ - أ ٤ - الشغل = القوة × المسافة                = ١٠ نت × ١٠ م = ١٠٠ جول ٥ - القدرة = الشغل (جول) / الزمن (ثانية)              = ١٠٠  / ٥ = ٢٠ وات ٦ - كلا ، لأن الشغل يتوقف عندما تذهب الكرة بعيدآ عن يد اللاعب حيث ينتهي تأثير اليد عليها . ٧ - ٥٠ نت × ٠،٥ م = ٢٥ جول    ومسافة ١٠ أمتار لاتؤخذ بنظر الاعتبار لأنها ليست بإتجاه القوة .

1٫2٫3 پێناسە             4 یەکا گەردونی        5 نەیزەک        6 هەیڤ 7 د - ئەرد 8 عەتارد ، زوهرە ، ئەرد ، مەریخ ، موشتەری ، زوحەل ، ئۆرانۆس ، نبتۆن 9      هەسارێن ناڤخۆیی             ‌‌‌‌[]      هەسارێن دەرڤەیی          پچوکن                                     مەزنن          کەڤرینــە                                   گازیـــنە          د نێزیک ئێکن                             ژێک دوورن 10  زەبەلاحێن گازی هەسارێن مەزنن د کۆمەلا ڕۆژێ یا دەرڤەییدا نە ، بەلێ هەسـارێن ئەردی دبچیکن و دکۆمەلا ڕۆژێ یا ناڤخوییدانە . 11  پێناسە . 12  قۆناغا خۆلانا هەسارێ لدۆر خۆ ئەو دەمێ پێدڤییە کو هەسارە لدۆر خۆ بزڤریت لێ قۆناغا خۆلانا هەسارێ لدۆر ڕۆژێ ئەو دەمێ پێدڤییە کو هەسارە لدۆر ڕۆژێ بزڤڕیت . 13   تەنەکی هندی مەڕیخێ ب ئەردی کەفت لدەمێ پێکهاتنا وێدا وبەشەک ژ ئەردی ڤەبوو وهاتە هاڤیتن ولدۆر ئەردی زڤڕی وبوو هەیڤ .  15   پێدڤییە زانا ل وی ئەردی ل ژیانێ بگەڕن ئەوێ کو ئاڤا شـل تێ هەبێت لدوڤ گۆتنا خودێ تەعالی بسم اللهالرحمنالرحيم[ وجعلنا منالماءكلشيءحي ] ١ ، ٢ ،٣ تعاريف  ٤ الوحدة الفلكية  ٥ نيزك  ٦ قمر ٧   د.