Sciences for everyone

  خاطرة عن الشجرة           الربيع على الأبواب و كما كنت أقول لك دائمآ ، إزرع شجرة على باب الدار ! - آه ، ستردني بأن لا تراب لك . - لا و ألف لا ، فلديك ما يكفي  لزراعة مليون شجرة . - أنا مرهق من تعب السنين . - الجميع مرهق ! لا تيأس سأسدي إليك نصحآ ، عند تواجدك في مجالس المقامرين ، صم أذنيك ، وفقط إستمتع إلى ذلك العجوز الذي يجلس قرب المدفأة يعلوه دخان لفافات التبغ ، فقطب حاجبيه يقول و يفسر لك كل شيء ، أنت تفهمه .. أنا متأكد !!! - نعم صحيح لكنه يدمرني!! آه ! و يزيد من مآساتي . - فإذآ ، لا تسجن دموعك بل ! أطلق لها العنان و إجعلها كالطوفان حزنآ و إحتفظ بها في قرارة نفسك ، فدموعك الصادقة هي من ستوقظ الثورة في داخلك ، و عندما تستيقظ صباحآ ! ستجد المقامرين غافلين تفوح منهم رائحة الخوف و الخسارة و النفاق ... أما أنت فستكون في ذروة النشوة مقابلآ كرة الشمس ، و قد دفنت أحزانك في تلك الحفرة التي حفرتها لغرس غرستك الأولى التي ستستمد قوة جذورها من دموع أحزانك التي رميتها . - شكرآ ، لكني وحدي !!! - صحيح ، لكنك أنت .. لا أقول الشرارة ! بل أنت البداية . فالشجرة لا تثمر في الربيع الأول ، لكن شجرتك متجذر

ورود و فواكه         وردة شجرة اللبلاب البنفسجية 

  1 تیشکدان  تەنێ تاری  پێلێن کارۆموگناتیسی  تێپەڕبوون  2 د 3 ج 4 ج 5 ج 6 د 7 ج 8  تیشکا گاما دهێتە بکارئینان بۆ چارەسەرکرنا هندەک جۆرێن     شێرپەنجە ، وهەروسا بۆ ژناڤبرنا میکرۆبێن زیان بەخش ژناڤ خۆراکی 9  دوو بکارئینانێن پێلێن رادیۆیی ، بریتیە ژ هنارتنا نیشانێن رادیویی و تلفزیۆنی . 10  شووشا زڤر نیمچەڕوونە ژبەر هندێ ڕۆناهیێ بەرش و بەلاڤەدکەت دەمێ دناڤڕا تیپەردبیت . 11دەم = دووری / لەزاتــی = 54900000کم/300000کم/چرکە = 183 چرکە ـــــــــ ـ ـ ـ ـــــــــــــــــــــ  ـــــــــــــــــــــ الترجمة العربية  ١ الإشعاع   الجسم المعتم   الموجات الكهرومغناطيسية   النفاذ ٢ د   ٣ ج    ٤ ج    ٥ ج    ٦ د    ٧ ج ٨  أشعة كاما تستخدم لعلاج بعض أنواع السرطان وكذلك تستخدم لإبا دة المايكروبات الضارة على الأطعمة . ٩ إثنان من إستخدامات الموجات الراديوية عبارة عن إرسال الموجات الراديوية و التلفزيونية . ١٠  الزجاج الخشن شبه شفاف ولذلك فإنه يشتت ويفرق الضوء عندما يمر من خلاله.  ١١  الزمن = المسافة/ السرعة       54900000کم/300000کم/ثا = 183 ثا

  1  شووشە یێ ڕوونە چونکی ڕووناهیێ تێپەردکەت . 2  نیمچەروون : تەنەکە ڕۆناهیێ تیپەرددکەت و ب بەرش بەلاڤەددکەت . ڕووناهی گر: تەنەکە ڕێ نادەت ڕووناهی دناڤڕا تیپەربیت . 3  ج 4  دەمێ ڕووناهی دکەڤیتە سەر تەنەکی هندەک ژی تووشی ڤەدانێ دبیت وهندەک دهێتە هەلمژین وئەوا  مای ژی تێپەردبیت ، تێپەڕبوون پێکهاتییە ژ تێپەڕبوونا ڕووناهیێ دناڤ مادەیەکێ ڕا . هەلمژین پێکهاتییە ژ ڤەگوهاستنا وزا ڕووناهیێ بۆ ناڤ ماددەیەکێ . 5  ڕەنگێ تەنی ب وێ ڕووناهیێ ئەوا لسەر ڤەددەت دهێتە دیارکرن  6  ڕەنگێ تەنێ ڕوون دیاردکەت ب ڕەنگێ وێ ڕووناهییا دناڤڕا تیپەردبیت . 7 دەمێ ڕووناهییا سپی دکەڤیتە سەر تەنەکی بنەفشی ، ڕووناهییا بنەفشی ڤەددەت و تەن دێ هەمی ڕەنگێن ڕووناهیێ یێ دی هەلمژیت . 8  گولا سوور سووری ڤەددەت چونکی ئەو ڕووناهییا سوور ئەوا دکەڤیتە سەر دێ ڤەددەت ، بەلک دێ ڕەش دەرکەڤن چونکی بەلک ڕووناهییا سوور د هەلمێژن و چ ڕووناهییا کەسک نینە بۆ هندێ داکو بەلک کەسک بدەن .

  1 پێناسە    . 2  ب . 3 هەلمژین و بەرشبوون دشێن گورزێن رۆناهییان کێم بکەن دەمێ ڕۆناهی ب هەواییدا تێپەردبیت چونکی تەنولکێن هەوای هندەک ژ وزا ڕۆناهیێ هەلدمژین . بەرشبوون وەل ڕۆناهیێ دکەت سەمتا لڤینا وی بهێتە گوهۆرین و ژ گورزێ ڕۆناهیێ دەربکەڤیت . 4  تەنێن ل بن ئاڤێدا دەردکەڤن نێزیکتر ژ ئەوا د ڕاستێدا ، چونکی تیشکا ڕۆناهیێ دەردکەڤیت ژ ستوونا ڕۆناهیێ . 5  ئاوێزە ( موشور ) ڕۆناهییا سپی جودادکەت بڕێکا شکاندنا وێ پێلا ڕۆناهییا کو درێژە پێلا وێ یا کورتە زێدەتر ژ پێلا درێژ . 6  چونکی ڤەدانا ڕۆناهیێ یا ڕێکە لسەر گۆما ئاڤێ ، ونە یا ڕێکە لسەر قوماشی . 7  ئەز دشێم هەسارا مەڕیخ ببینم چونکی وێ ڕۆناهییا ژ ڕۆژێ بۆ هاتی ڤەددەت . 8  ٲ-  گورزێ ڕۆناهیێ یێ ستوور لاناددەت چونکی گورزێ ڕۆناهیێ ب ستوونی دکەڤیتە سەر ڕویێ ئاڤێ . لادان رویددەت بتنێ دەمێ پێلێن ڕۆناهییان تێپەردبیت ژ ماددەکێ بۆ ئێکە دی ب گۆشەکا لێدەر کو نەگەهیتە سفر     ب-  گورزێ ڕۆناهیێ یێ ل خوارێ لسەر ڕویێ ئاڤێ ڤەدانەکا گشتی ددەت . ــــــــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــ الترجمة العربية  ١  تعاريف . ٢  ب . ٣ الإمتصاص و التشتت يس

  1 شەبەنگێ کارۆمگناتیسی پێکهاتییە ژ وێ پێلا کارۆموگناتیسی یا هەمی درێژە پێلان بخۆڤە دگریت . 2  د 3 پێلێن کارۆموگناتیسی ژێک دجودانە بدرێژییا پێلان و لەرەلەرێن وان . 4  ٲ- گوهۆرینا فرەهیێن پێلا AM    ب- گوهۆرینا لەرەلەری پێلا FM 5  تیشکا سەر بنەفشی : مفا ؛ میکرۆبان دگوژیت و هاریکاریا لەشی دکەت بۆ بەرهەمئینانا ڤیتامین D , زیان ؛ شێرپەنجە ، تیشکا X : مفا ؛ دیارکرنا هەستیکێن شکەستی ، زیان ؛ دشێن خانێن تووشبویی یێن زیندی بکوژن .  تیشکا گاما : مفا ؛ چارەسەرکرنا شێرپەنجە . زیان ؛ دشـێن خانێن توشبویی یێن زیندی بکوژن . 6 ٲ- زاد لێنان دناڤ فرنێن مایکرۆێڤێدا ، ب- زێڕەڤانیکرنا لەزاتییا ترومپێلان . 7 ڕۆناهییا سپی : پێکهاتییە ژ هەمی درێژیێن پێلێ یێن دهێنە دیتن کو درێژیا پێلێ یا وان جودایە . 8  شەبنگێ دهێتە دیتن : مەودایێ تەمامێ ڕەنگێن ڕۆناهییا دهێنە دیتن .