زانست 9 کتێبا قوتابی بەندێ 15 پشکا 3 لاپەر 295 ٫ العلوم للجميع للصف ٩ كتاب الطالب الفصل ١٥ الجزء ٣

 1 پێناسە    .

2  ب .

3 هەلمژین و بەرشبوون دشێن گورزێن رۆناهییان کێم بکەن دەمێ ڕۆناهی ب هەواییدا تێپەردبیت چونکی تەنولکێن هەوای هندەک ژ وزا ڕۆناهیێ هەلدمژین . بەرشبوون وەل ڕۆناهیێ دکەت سەمتا لڤینا وی بهێتە گوهۆرین و ژ گورزێ ڕۆناهیێ دەربکەڤیت .

4  تەنێن ل بن ئاڤێدا دەردکەڤن نێزیکتر ژ ئەوا د ڕاستێدا ، چونکی تیشکا ڕۆناهیێ دەردکەڤیت ژ ستوونا ڕۆناهیێ .

5  ئاوێزە ( موشور ) ڕۆناهییا سپی جودادکەت بڕێکا شکاندنا وێ پێلا ڕۆناهییا کو درێژە پێلا وێ یا کورتە زێدەتر ژ پێلا درێژ .

6  چونکی ڤەدانا ڕۆناهیێ یا ڕێکە لسەر گۆما ئاڤێ ، ونە یا ڕێکە لسەر قوماشی .

7  ئەز دشێم هەسارا مەڕیخ ببینم چونکی وێ ڕۆناهییا ژ ڕۆژێ بۆ هاتی ڤەددەت .

8  ٲ-  گورزێ ڕۆناهیێ یێ ستوور لاناددەت چونکی گورزێ ڕۆناهیێ ب ستوونی دکەڤیتە سەر ڕویێ ئاڤێ .

لادان رویددەت بتنێ دەمێ پێلێن ڕۆناهییان تێپەردبیت ژ ماددەکێ بۆ ئێکە دی ب گۆشەکا لێدەر کو نەگەهیتە سفر 

   ب-  گورزێ ڕۆناهیێ یێ ل خوارێ لسەر ڕویێ ئاڤێ ڤەدانەکا گشتی ددەت .

ــــــــــــــــ ـ ـ ـ ـ ـ ــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــ

الترجمة العربية 

١  تعاريف .

٢  ب .

٣ الإمتصاص و التشتت يستطيعان تقليل شدة الضوء الذي يسير في الهواء لأن جسيمات الهواء تمتص جزءآ من الطاقة الضوئية . التشتت يسبب تغيير الضوء لإتجاه حركته و خروجه من الحزمة الضوئية .

٤  الأجسام تحت الماء تبدو أقرب من موقعها الصحيح لأن شعاع الضوء يخرج من العمود الضوئي .

٥  الموشور يحلل الضوء الأبيض بتكسير الموجة الضوئية ذات الطول الموجي القصير أكثر من التي طولها الموجي أطول .

٦  لأن إنعكاس الضوء يكون منتظمآ على بحيرة الماء ، وغير منتظمآ على القماش .

٧  أستطيع أن أرى المريخ لأنه يعكس أشعة الشمس الواقعة عليه .

٨  أ- الحزمة الضوئية الثخينة لا تنكسر لأنها تسقط عموديآ على سطح الماء .

يحدث الانكسار عندما تنتقل الموجات الضوئية من مادة إلى أخرى بزاوية خروج لا تساوي صفر .

ب  الحزمة الضوئية أدناه ( في الصورة) على سطح الماء تعطي إنعكاسآ عامآ .